Ausgangspunkt: Werte und Realität – die Dialektik der Aufklärung Die Welt so zu beschreiben, wie sie ist, hindert uns nicht daran, uns vorzustellen, wie sie sein sollte. Oftmals wird ein Gegensatz zwischen diesen beiden Perspektiven aufgebaut. Ein gutes Beispiel...
Point de départ : valeurs et réalité – la dialectique des Lumières Décrire le monde tel qu'il est n'empêche pas d'imaginer le monde tel qu'il devrait être. Souvent, une opposition se crée entre ces deux perspectives. Un bon exemple en est le livre de Herfried...
Starting point: Values and reality – the dialectic of enlightenment Describing the world as it is, does not prevent us from imagining the world as it should be. Often, a contradiction is constructed between the two perspectives. A good example is Herfried Münkler's...
Il punto di partenza: una breve saga occidentale culminata negli anni '60 Sarebbe sbagliato discutere degli sviluppi negli Stati Uniti dal 2016 come di un problema esclusivamente americano. Gli eventi negli Stati Uniti dal 2016, che hanno subito un'accelerazione...
Le point de départ : une brève saga occidentale qui a culminé dans les années 1960 Il serait erroné de considérer les développements aux États-Unis depuis 2016 comme un problème exclusivement américain. Les événements qui se sont produits aux États-Unis depuis...
Der Ausgangspunkt: eine kurze westliche Saga, die in den 1960er Jahren ihren Höhepunkt fand Es wäre falsch, die Entwicklungen in den USA seit 2016 als ein ausschließlich amerikanisches Problem zu diskutieren. Die Ereignisse in den USA seit 2016, die sich seit 2025...
The starting point: a brief Western saga that culminated in the 1960s It would be wrong to discuss developments in the US since 2016 as an exclusively American problem. The events in the US since 2016, which have accelerated since 2025, are taking place against the...
Signore e signori, cari colleghi, signore e signore del pubblico, Il titolo che vi ho proposto contiene uno di quei paradossi logici tipici di una certa tradizione filosofica. Potrebbe essere solo un modo per conferire a buon mercato un'aura speculativa a banali...
Ladies and gentlemen, dear colleagues, audience members, The title I have chosen for my talk contains one of those logical paradoxes that are common in a certain philosophical tradition. It could simply be a cheap way of giving a speculative aura to banal...
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, Der Titel, den ich Ihnen vorgeschlagen habe, enthält eines dieser logischen Paradoxien, die in einer bestimmten philosophischen Tradition üblich sind. Er könnte lediglich...
